"جوناثان" خدعه او هديه
ليس مهما
ماذا لدينا هنا؟
سيدتي نحن من "ام اي بي"ّ انا "بي ون"ّ
انا "بي تو"ّ
ونحن هنا في ظروف التحقيق
مجموع الكميات, العالية السعرات الحراريه, والبنود السهله الهضم
ونحمي العالم من الدمار النووي والخراب
او من الدمار التلقائي جراء المحاوله
فهمت, هذه ستحميكم انتم والعالم
من الدمار والخراب
شكراً على تعاونك
اتمنى لك يوماً طيباً
خدعه او هديه
انا قادمه
كنت احاول
انا فقط سارتدي بدلتي
اين خاصتك؟
انها هنا
احضرت بعض العصير المستورد من اجل الحفله
هذا ليس مستورد- انه من كولورادو -
انا احبك كثيراً يا عزيزتي
اقسم ان تدخل احداً بيننا
هذا انا السيد الحقير
لنرقص
لست جاهزه, انا مع اخي حتى تنتهي خدعه او هديه
تباً دعيه يعزف منفرداً
امزح, امزح
انظر, ساقابلك في شقتك حسناً؟
كما تشائين يا عزيزتي
متأخراً
هالوين سعيد لك
اسف يا اخي فقط اتلاعب معك
دعني اريك بعض المهارات الحقيقيه
هكذا تفعلها يا رجل
حسناً؟
لا تنسى ان تأكل ذلك
حسناً يا رجل سوف اغادر
"سمعت فعلاً ان شخصاً قتل"
"في المنزل"
"وفي كل عيد هالوين"
"الشخص الذي قتل يرجع ويخيف كل شخص"
ّ"اليك" قلت لك ساقابلك في شقتك لست مستعده
نعم, صحيح
انا حقاً خائفه جداً ارجوك لا تقتلني سيد "بومبكن هيد"ّ
اعتقدت انك ذهبت لذلك الشيء الغريب
من زواحف "مويي"ّ
حسناً؟
حسناً انت ربحت لقد اخفتني جداً
ّ"اليك" اوقف الهراء وافتح الباب
حسناً انا سافتحه
"اليك"
هذا ليس مضحكاً اطلاقاً
توقف
ااتكلم بجديه لا يعجبني هذا
النجده
توقف, توقف توقف يا "جونوثان"ّ
انه "اليك"ّ لم يكن حقيقياً
يا الهي, ماذا فعلت يا "جوناثان"ّ
انظر لم فعلت
العمليات 911
ارجوك ساعدني انه يموت
هلا لاحظت ان كان يتنفس؟
لا اعلم, ارجوك انه يموت
اهدئي, موظفوا الاسعاف في طريقهم
ارجوك ارجوك بسرعه
مزحه هالوين تنقلب لشكل مميت
شاب قتل عرضياً بالسرداب
في شقة صديقته الشرطه تحقق في الحادث
... وذكر ان الحادثه
لقد وجدنا قناعاً
قناع مطاطي او بلاستيكي
دماء على الارض وتمزيق في القناع
المشهد الثاني يكشف عن دم الضحيه
بنوع من الشذوذ شبه لزج تقريباً
ولون دم غير اعتيادي
لدينا لون دم بني غامق
لا اعلم ان كان يتنفس
هناك الكثير من الدم في كل مكان
انه يموت, ارجوك اسرع
هل شاهدت اعمدة كهذه؟
في كل حياتك؟
لا
انه نحات, اليس كذلك؟
استمع, لسنا مضطرين للمكوث طويلاً ان لم تشأ
انا فقط اعتقد انها ستكون ممتعه
"جوناثان" هل هذا جيد؟
وتذكر الفتاه التي حدثتك عنها ؟
التي تدرس الفنون بالكليه ؟
نعم, اتذكر
حسناً, اخبرتها عنك وعن الكل واعتقد انها سوف تأتي
آمل الا تمانع, انا فقط اعتقدت ...انه ربما انت وهي
كما تعلم اهتم باخي الصغير
اذن ما رأيك ؟
"جوناثان"
جيد
انا اسفه
انه لم يكن خطؤك
شيء معروف انا فعلت شيء ما
ّ"جوناثان" لا تفكر حتى بذلك
حتى الشرطه قالت ان هذا كله افعال غبيه
فعلها "اليك"ّ
حتى انا ظننت انه حقيقياً لقد كنت خائفه
تذكر ما قاله الطبيب "كايلي"ّ
يجب ان تغفر يجب ان تنسى
او انك ستقود نفسك بشكل جنوني
اتمنى لو استطيع
انظر نحن في بلدة جديده
نذهب لمدرسه جديده واصدقاء جدد
لنبدأ بالحصول على بعض المرح, حسناً؟
اعتقد اننا ننعطف هناك
هذا كانت اول انعطاف
او كان الانعطاف الاول قبل الجسر القديم؟
تباً, انا دائما افعل ذلك
ماذا تقول الخارطه؟
انا لا اراها هنا
لا بد ان تكون هناك دعني ارى
انتبهي
ماذا يحدث هل هي تصرفات اولاد؟
انا اسفه
ما الذي تفعلونه, هل هو مثل سباق الاغبياء
هذا ليس مضمار سباق لعين
انا حقاً اسفه لم اشاهدك
ما الذي تحدق به؟
لا تجلس هناك مثل الميت
حرك مؤخرتك لهنا وساعدني بتحميل تلك الاشياء
احذر, انتبه لهذا
ماذا حدث ؟
لقد وقعت اللوحه وحطمت كل شيء
هذا ما حدث
ابتعد عن الطريق يا رجل
ببطىء
لو امسكت بأحد هؤلاء السفله
فسوف اضربه بالمعول على مؤخرته
نحن حقاً اسفون على كل شيء
نحن فقط نحاول ايجاد الطريق القديم 34
واعتقد انني اضعت انعطافاً او شيء ما
فقط اتبعوا تلك الطريق وانزلوا حتى النهايه
الاشارات سوف تخبركم اين تذهبون
اشارات الطرق؟
اللعنه انا حذر
ابقي هناك
نعم يا عزيزي هذا رائع
الن تخفف من الكوميديا اللعينه؟
ما خطبك يا رجل؟
لا شيء, لكني غير مستمتع بالاستماع
الى تقليد حركات "ليم اوستن"ّ طوال الليل
هذا تقريب 50 الى 1 انه قاتل يا رجل, انظر اليه
هل انتم اغبياء لتستمروا باللعب بالة التصوير ؟
توقف يا رجل
البنات ليس لديهم فكره عما يردن
انهن يقدنك الى حالة نفسيه
اذن هل هي قادمه ؟
من يهتم ؟
انا فقط اسأل
اذن لم لا تسألها ان كنت تريد ان تعرف بشكل سيء؟
يا فتيات تبدون مثل القاتل
نعم يا عزيزتي هل تريدني ان استثيرك؟
نحن ملائكة تشارلي الجدد
لهذا لا تعبث معنا او سنركل بعض المؤخرات
نعم يا عزيزتي ماذا لو عرضت لي بعض الحب
تأدبي
ذلك كامل جداً
تريدون الكمال ؟
اعتقد انه وقت طي الحاله والخروج من هنا
ما رأيك يا "راشيل" بان نتقابل قليلاً لاحقاً؟
ّ"فيك" هل "تامي" قادمه ؟
قالت ذلك
لنذهب
نستطيع كسب ذلك
لا تستطيع كسب ذلك ان كانت هي في غيبوبه
امسك معي وسننزله على الارض
لا, الجانب الاخر
حسناً
مرحباً يا "لين" انظري الى "جوي" الا تبدو رائعه ؟
رائع اليس كذلك ؟
لطيف
ليست "مارلين" من سوف ... تعرفينني عليها
لن افعل ذلك لك
حسناً
انظر, انا ساذهب ...لاحضر
ّ"بونيدادي" و "سبيندر" ّ ليساعدونا بحمل تلك الاشياء؟
ماذا عن التي فوق؟- انزلهم-
هل انت بخير ؟
نعم
هل تريد بعض المساعده؟
حسنا
هذا لطيف
اشكرك
على الرحب والسعه
كنت افكر برسم واحد, ايضاً
لكني اخاف عندما يتعلق الامر بالألم
لكني احب الرسم والخط واشياء مثل ذلك
انا لست فنانه تعلم الرسم واشياء كتلك
انا "تامي بويلز"ّ
نعم
اصدقائي يدعونني العيون البنيه الثرثاره
اذن, اين بدلتك؟
اعتقد انني نسيتها
نعم, انا فقط جلبت تلك القبعه
اعتقدت انها تتناسب مع رسامه
"جوناثان"
مرحباً يا "تامي"ّ
لقد رأيت سيارتكم قادمه
ماذا حدث ؟
اين "بونيدادي" و "سبيندر"ّ؟
كان من المفترض ان يساعدوا
تعنين "بيفس" و "بات هيد"؟
نعم مسؤول الحفله
اعتقدت فقط نحن
نعم, هذا جيد
جولة لطيفه
ما الذي تفعله يا "بوني هيد"؟
ما يريدون محاولته هو الحصول علينا قتلى
فكره رائعه يا "راشيل"ّ لنأتي جميعنا مبكرين
ونساعد "بوندادي" و "سبيندر" للبدء ؟
افضل اصدقائي شكراً جزيلاً
اسف يا رفيق كانها رحله من فيجاس
اذن اتيت
نعم, قلت لك اود ذلك
لم تؤكدي لي ذلك
نعم, لقد فعلت
تبدو كلياً مثل بدلة القاتل يا رجل
انت قادمه مثل... انت
سبايدر مان هناك اين بدلة العنكبوت؟
انسو امره هذا "جوناثان"ّ
شقيق "لين"ّ
مرحبا
جميعكم, هذه خارطة الطريق
لتضيعوا كلكم انا رسمتها
المكان الاخضر, حيث يكون "كيجرز"ّ
المكان الاحمر حيث يكون "شوترز"ّ
المكان الاصفر يمكن ان ندعوه "اكس قيم"
الحفله
نعم
وليس هناك طريقة افضل لتحفيز الخلايا العصبيه
اكثر من الحفله
ابتعد
اغبياء
علينا تزيين هذا المكان ليبدو وكانه نوع من الحفله
لم لا تبدأو وتنهوا هنا
بينما انا و "لين" واخاها نقطع بعض القرع
جميل
في الواقع انا ساذهب لمساعدتهم بالتجهيز
تستطيعون تقطيع القرع بانفسكم
احب فطائر القرع استطيع ان اكلها مع كل شيء
انها جيده هذا الوقت من السنه
نعم
لماذا انتقلتم الى هنا على اية حال ؟
فقط فعلنا ذلك
اعتقد ان امي اعتقدت انها ستكون افضل لي ولاختي
بلده صغيره وكل شيء- في كارفير؟-
انا امزح انها ليست سيئه
لماذا تستمر بالاكل ؟
خذي
اشعر كاني امضغ صرصار
هل دست على صرصار ؟- نعم -
وكل تلك الماده البيضاء تتدفق للخارج
هذه ستفي بالغرض
ما رايك بواحده اكبر للمرحله ؟
حسنا
اذن, خذي هذه وسالحق بك
حسناً, الى اللقاء
الى اللقاء
"جوناثان"
هذا انت
...حصلت على
اين القرع ؟
لم اجد واحده
حسناً هذه ستفي بالغرض
بعض المساعده, لو سمحت؟
حسنا
اشكرك
احب ان احفر بيداي بتلك الاشياء
شعور جميل
اذن, اختك تقول انك تنحت ايضاً؟
انا فقط افعل اشياء مختلفه؟
حقاً, مثل ماذا؟
حفر الخشب والمواد
حقاً؟ هذا جميل
انا ادرس هذا النوع الان لكن عملي ليس مبدع
ليس بعد, على اية حال لكن انا اعمل به
يوماً ما سيعرف الجميع اسمي
ما الامر ؟
انهم غريبوا الاطوار لكني احب ذلك
اذن, ماذا هناك شيء مختلف اخر تفعله ؟
فقط..اشياء
قطع الاشكال
ماذا احضرت ايضاً؟
...هيا, دعنا
لا تلمسني
من ذلك؟
صديق
تبدو مألوفاً هل انت جديد هنا ؟
اسمه "جوناثان ستاركز"ّ
انتقل الى هنا من ويست مينستر
واسم اخته "لين"ّ لا اظنك تريد قصة حياته
لذا, هلا تركتنا لوحدنا ؟
عندما استرد ما هو لي
انا لست لك اطلاقاً
حقاً؟
حسناً, لا بد انني كنت مشوشاً الاسبوع الماضي
عندما كنا بمؤخرة شاحنتي
انا اسف
لم احطم اي شيء هنا, اليس كذلك؟
اعني, هي اخبرتك عنا صحيح ؟
انت عاهره
انظر ...هل تريد
هيا
اتركيني
هيا, اضربني هيا
توقف
هيا ما خطبك ؟ ما الامر؟
هيا
هيا, هذا يكفي
اتركني
انها حفله لعينه
انساها يا رجل
هل انت بخير؟
انا اسفه, كان لا بد ان اخبرك عن "لانس"ّ
...كنا نتواعد و
اعتقد انني مشتبه به علي الذهاب
لا, لا تذهب, انا اسفه ...انه فقط
انه متسكع
لا تقلق بشأنه
...اعتقد انني
سوف احضر المزيد ...من القرع او
لا تفعل, انا ساحضرها حسناً؟
فقط ابقى هنا
شكرا لكم اخواني واخواتي
نحن الفوضى المقدسه
الاغنيه القادمه عن دم القاتل
امل ان لديكم وقت القاتل
صورني
المسني
لا انتظر
هكذا
المسني
هل تريد رؤية شيئاً مثيراً؟
نعم, اظهريه
المسني- اين تريدينني ان المسك؟-
لا اعلم
هنا؟
يعجبك ذلك؟
يا الهي
لا انتظر
فقط تابع التقاط الصور
يعجبك ذلك؟
لا, لا
توقف
فقط تابع التقاط الصور
سوف ننزل للاسفل؟
نعم, بالتأكيد
يا الهي
القليل ايضاً من الاثاره لاجلي
لالة التصوير هيا لنمضي
ذلك حار
يا الهي
لا, لا, توقف
"ايجي"
حسناً يا "ايجي" انا اسفه على ضربك
هيا, اتكلم بجديه
"ايجي"
انا اراك,اخرج
"ايجي"
هيا يا "ايجي"ّ الجو بارد, ارجوك ؟
حسناً, هل تعلم؟ لقد قلت اني اسفه
يا الهي
توقف
لا, دعني
لا, توقف, لا
تباً
يا الهي لقد اخفتني
ماذا تفعل هنا ؟
اسف, اعتقدت اني ... شاهدت "لانس"ّ
هل انت بخير, والجميع؟
نعم
هو كلياً احمق بعمله
اعلم انه ممكن ان يكون جيداً
ومعظم وقته كذلك
لكنه كلياً خاسر هناك
اعلم
دعيني احضر تلك لك
لا ساجمعها بنفسي
ربما عليك بذلك
اعتقد انك كنت محقاً
الهيكل دائما محق ومحق
تعلمين
اريد ان احدثك عن "لانس"ّ
لنتمشى قليلاً
انسي تلك العربه
دعينا نمسك بعض القرع ونذهب
ساحضرها فيما بعد؟
حسناً
اخفتك, اليس كذلك؟
تعال لن اعضك
تباً, انت نحات افضل من ذلك
تدخن؟
لا
تباً للاطباء, ماذا يعرفون على اية حال؟
مجموعه من المحتالين جميعهم
اتمنى تقطيعهم مثل تلك البطيخات
تريد ان تعرف ماذا افعل هنا, اليس كذلك ؟
انا مالك تلك الارض
انا اراقبك, اراقب نحتك
نحن متشابهان
انت تعلق امالك على ذلك؟
حصلت على بعض الركلات بسببها, اليس كذلك؟
لقد رأيت اولئك الحمقى يضربونك بالجوار
اولئك الاوغاد لا يساوون ورقة تمسح بها القذاره
هيا, ساريك بعض النحت الحقيقي
هيا يا فتى, انا ادعوك للرقص هيا ارقص معي
يا الهي
هذا يبدو وكانه من صنع "لانس"ّ
هذه بذرة تنظيف الاله تعجبك البذور
...وهذه
عملي
اذهب والق نظره
النحت هو حياتي
لا احد يعطي النحات حقه, في غير ذلك الوقت من السنه
في تلك البلده
عندما ابتدأت بتلك البلده
لم يكن شيئاً هنا ...غير الجفاف, وقاع النهر
وبعض القصص القديمه
قصص عن النحاتين
قصص عن الاحياء
قصص عن الموت
تفضل, خذ واحده
هل قتلت احداً؟
ماذا ؟
الكلب العنيف موجود بداخلنا جميعاً
بالاعلى هنا...بالداخل
البعض يفعله لانه يعجبه
البعض لانه يحتاج
اولئك الذين يحتاجون ولدوا بالشر
عندما كنت ليس اكبر من هكذا
نحات شرير يعمل عند والدي
اقتحم بيتنا
عندما كان ابي وامي نائمين
لقد سمعت صرخاتهم
اختبأت تحت السرير
بعد ساعتين من الاختباء سمعته بالطابق السفلي
راقبته يشرب مشروب والدي الميتان
كان باستطاعتي استدعاء الشرطه
لكنني ذهبت اليه مثل فأر يسرق الجبنه
واخذت سكينه
والصقتها في مريئه
قمت بنحت داخله حفرت قلبه
ارجع رأسه وعوى مثل ذئب البراري
الشراب الاسود يخرج من كل مكان كلما تعمقت بالحفر في لحمه
حينها عرفت
عرفت ما هو الشر
نوع من الشر الذي يأتي الى هنا في ذلك الوقت من السنه
يبحث عن النحت يبحث عن الدم
اعتقد انني احتاج الذهاب
تعلم عما اتحدث اليس كذلك يا فتى؟
النحاتون المحترمون حولوا الحامض مثل الحليب خلال اسبوع
الطريقه الوحيده لتتخلص من ذلك الشر
احفر عميقاً, مثل رجل النفط يبحث بالناقور
وانت تراقب فضلات روحه تخرج مثل شاي تكساس
انتظر
ماذا تفعل ؟
انتظر, توقف
انتظر
هيا, الصقها بي
الصقها بي يا فتى
توقف
لا يا رجل
هيا
اسف يا رجل اجابه خاطئه
ما اسم اللعبه ؟
الخشبه,الخشبه
اعتقد اني ذاهب للتقيؤ في جولتي
حسنا يا رجل,انه دورك اختر المتسابق
انها ستصبح متعددة الاختيارات
لا تستطيع ان تفعل متعدد الاختيار
اهدئوا جميعاً
راقب ذلك
اذا احد اعطاك ستة ضربات من اكس
تنزيل الاربعه الباقيين
كم تريد درجة التحميص؟
حرف "البي"ّ محمص كلياً
هذا غباء كبير
لن اجيب على اسئله غبيه كتلك
هيا, عليك الاجابه عليك اللعب
حسناً "سي" محمص كلياً
ّ"اكس" على الاجابه انه مثل, الثلاثه جميعاً
لا بد ان تكوني مثل عاهره كلياً محمصه
رأسك المحمص كلياً هذه مثل اجابة سخيفه
انا لا اكل اي حشرات انت الخشبه
لا مجال, سوف اصوت يا رفاق
هل انا الخشبه؟
الخشبه
الخشبه, الخشبه
الحفله
افعلها
نعم
كلها
قاتل
حسناً يا "تامي"ّ انت التاليه وقت العكاز او الخشبه
الرفيق سبايدر الوحيد الذي غادر, علينا التقاطه
انه لا يريد اللعب
هذا متأخر الان
حسناً, حسناً اليك السؤال
ما لون عيناي ؟
ازرق
خاسر
انهما بنيتان ايها الغبي
الخشبه, الخشبه
نعم, هكذا
دعها تنزل
كانت حشراتي الثمينه والان في الحمام
لم يكن عليك فعل ذلك يا "جونوثان"ّ
اعتقد علي الاستلقاء الان
لا, لا فقط دعيه يفعل
"لانس"
"ايجي"
ما الذي يحصل لي اشعر بالغثيان
مرح حقيقي ايها المتسكعون
تلك الاشياء مقيته كلياً انها حتى لا تخيف
نعم, حسناً
تلك الاشياء اللعينه
نعم
شرير
الرقم العالمي الان عشر ثواني
هل انت مستعد كفاية لتحطيمه؟
اعتقد تستطيع ذلك
ابدأ
نعم
تعالي يا عزيزتي
1. 2. 3. 4. 5. 6.
7, 8, 9, 10, 1 1 12, 13, 14, 15
اعتقد اني اريدها
هيا يا شباب
...اعني, انه فقط
هل انت مستعده يا "تامي" للتقيؤ؟
لا, هل شاهد احدكم "جوناثان"
الرفيق سبايدر
لا,اسفون "اكس ناي"ّ لم يشاهدوه
هذا الطريق
حسناً
"جوناثان"
"جوناث..."
تباً
يا الهي
لقد اخفتني
انت اخفتني ماذا تفعلين هنا؟
كنت ابحث عن شقيقك
هل شاهدتيه؟
ماذا ؟
حسناً, هو و "لانس" تشاجرا ولم ارى اي منهم
تابعي البحث
الشعور افضل بالداخل
انا اسفه ...الباب كان مفتوح و
كنت ابحث عن صديقي وقلت ربما هو هنا
صديقك, هل له اسم؟
انه "جون"ّ "جوناثان"
هيا بنا
لقد افزعني كلياً
اين كنت ؟
...كنت
هل انت بخير؟
انا بخير
ماذا عن هذا العجوز؟ ماذا يفعل هنا؟
انه مالك تلك الارض
هو ابتدأ في تلك البلده وكل شيء
عنده الكثير من السكاكين في ذلك المكان
هل كنت بالداخل؟
نعم, كان كل شيء لطيفاً وعندما امسكت تلك السكين بيدي
بدأ يدفع بها نحوه
كأنه يريد مني ان اؤذيه او شيء ما
هذا جنون, لا بد انها مزحه - كيف له ان يفعل ذلك؟-
لا اعلم, ربما هو يلعب دوراً
ليحاول اخافتنا
اعني, هناك اناس يحبون النكات العمليه
خصوصاً في الهالوين
ماذا ؟
هل تؤمنين بالحياة بعد الموت؟
تعني مثل التناسخ؟
لا, مثل الارواح الشريره اشياء مثل ذلك
ماذا تعني؟
مثل, شخص ما ولد سيئاً
عندما يموت, تعود روحه للحياه ؟
لا, اعتقد انه هذا
اعني بالاضافه الى انني لا اؤمن بالارواح الشريره
والاشباح واشياء مثل ذلك
هل تؤمن؟
لا, لا, انا فقط كنت مستغرباً
حسناً,تعال لأريك ما اؤمن به
هيا اين نحن ذاهبون؟
سوف ترى
اذن؟
انها جميله جداً
احب كل الاضواء
... تشعرني ب
لا اعلم لا استطيع توضيح ذلك
انا فقط احب بداية شروق الشمس والزهور تتفتح
انها فقط تتفتح كما تعلم؟
اود ان اشعر هكذا
ماذا ؟
هذا افضل
تملكين اجمل عيون بنيه شاهدتها بحياتي
لنذهب
اذن, متى بدأت بالنحت واشياء مثل ذلك؟
اعتقد كنت بالسادسه او السابعه والدي علمني
اعتاد ان يربح كل مسابقات النحت, ويأخذني اليها
اذن انتم قريبون من بعضكم؟
هو ذهب من فتره الان
والداي تطلقا ايضاً
لا, انا اعني انه ذهب
ماذا تعني ؟
منذ ثلاثة سنوات, عدت للبيت من المدرسه ولم يكن هناك
السياره, الملابس ...كل شيء, فقط
...لقد خفنا و
اتصلت امي بالشرطه وعبأت نموذج عن شخص مفقود
وماذا ؟
ولم يعثر عليه اي شخص
...انه مثل
لا نعلم حتى ان كان حياً
انه فقط اختفى
انا اسفه
ماذا ؟
انه "لانس"ّ
...لا, انتظر, لا تفعل
انه سوف يتشاجر معك مرة اخرى يا "جوناثان"ّ
لا تفعل ذلك انه لا يستحق
سوف اذهب اليه واخبره ان ...لا شيء يجري وسيستمع الي
لكن...هناك
ساذهب للتحدث اليه,حسناً؟
ساعود حالاً
"جوناثان"
اتركني وشأني
لقد عملت اتفاقيه مع الجحيم
لقد عدت من القبر
يا الهي, احتاج للبحث عن استعاره انا لا افهمها
اين كتبك ؟
انا لم ارها منذ فتره
لا شيء سيؤذيني من الرفاق
ذلك خام جداً
لقد شاهدته, لقد شاهدته
انتظر لحظه
ماذا حدث ؟
انه هنا, انه هنا
"اليك"
لا, انه ليس هنا
انت تفعل ذلك بنفسك ثانية
استمعي لي
ارجوك توقف
استمعي لي
لا, انت تفعل ذلك ثانية
انه ليس هنا, عليك انت الاستماع لي, دعه يذهب
انه لم يكن خطؤك اتفهم ؟
لم يكن خطؤك
انظر الي انه لم يكن خطؤك
لم يكن خطأي قل هذا
لم يكن خطأي
مرة اخرى
لم يكن خطأي
هل تريدنا ان نغادر؟
لا
يجب ان يكون كذلك
هيا
انا احبك
...انا ماذا
اصمت
حسناً يا رفاق اليكم القواعد
النحات الاول الذي يصنع وجهاً بتلك القرعه
هو الفائز
وماذا ان فزنا ؟
الجائزه
حسناً يا عزيزي لنبدأ
اولاً, نحتاج لنحات اخر
هيا يا رفاق هيا
حسناً, كل شخص يحمل سكينه
...علامتك
هيا
يفترض ان تبدأ يا "جوناثان"ّ
علينا الحصول على فائز
توقفوا
انظروا جميعكم انه قاتل كلياً
يبدو ان سبايدر الفائز
اولاد سيئون
قمامه
لا احد منكم نحات لعين
ماذا كان ذلك؟
هل كان ذلك مزحه ؟ ام انه حالة نفسيه علينا؟
كانه افزعنا ؟
لقد افزعني جداً
لقد حصلت على كفايتي من تلك الحفله, ساذهب من هنا
نعم, وانا ايضاً
لا تكوني مذعوره
مذعوره؟ الم ترا عيناه ؟
الم ترا ما فعل ذلك المجنون؟
تستطيع البقاء ان اردت انا ساذهب
ماذا عن "راشيل"؟
ماذا عنها ؟
انتم اتيتم معها لا تستطيعون الذهاب وتركها هنا
من المحتمل انها بالجوار
سكوبي دوو اين انت؟
ّ"بوني هيد" هل تستطيع ان تكون جدياً لخمس دقائق؟
قولي مرة اخرى كم المده؟
الن تكبر ؟
هل تريدين جلبها؟
انظروا, اليكم ما سنفعل
سنذهب ونبحث عن ّ"راشيل" بالجوار
ثم نعود الى هنا
وسوف نرى من يريد البقاء ومن يريد الذهاب
اعلم ان نحت القرع مجرد هراء
لكن هذا كل شيء انت ستفوز
هل شاهدتيها؟
لا
اريد الذهاب للحمام
...يا الهي, حسناً لا احد هنا
لنتابع البحث عن "راشيل"ّ
لا استطيع تصديق ذلك الهراء
لا اعرف ان كانت تعرف اي شباب
تعلمين انها كانت تواعد "ايجي"؟
هل انت جاده ؟
حتى تخلصت منه لاجل رجل في فريق كرة القدم
ثم تخلصت منه لاجل"قريزر"ّ
"قريزر"
لا اعلم ستتخلص ممن ايضاً
هل هذا الحمام الخارجي؟
ارجوك يا فتاه, لا اريد مثل ذلك انا لا اعلم
لنذهب
يبدو مقرفاً اذا سألتني هل ما زلت تريدين استخدام المرحاض؟
لا, لا اريد
لا اريد الذهاب لهناك
من سيفتح الباب ؟
انت
يا الهي, حسناً
انتظري, ماذا ان كان هناك شخصاً بالداخل؟
ايتها العاهره
هل من احد هناك ؟
حسناً 1,2,3
ماذا اذا كل ذلك ليس حقيقياً
ونحن فقط بنفس الحلم؟
لا, لا يمكن
لم لا
لان كلانا لا يمكن ان يحلم بنفس الرحله بنفس الوقت
هذا جسدياً مستحيل
هذا جنون
لقد وجدناها انها ميته
من؟- "راشيل"-
تعال لترى ذلك الان
اين هي ؟- انها هناك -
لقد كانت هنا
تباً, لقد كانت هنا
حسناً, انها ليست هنا الان
انتم تتلاعبون بنا ؟
لقد فتحنا الباب وكانت هناك
ووجها كان مشوهاً
تفقد ذلك
يا الهي ...انها تبدو
...ما هذا
تباً لك هذا هراء
لقد كنا حقاً هنا وشاهدناها
علينا الذهاب الى الشرطه
نذهب للشرطه وماذا نخبرها
لا اعتقد هذا
اهدئوا يا رفاق
انه فقط ذلك العجوز يريد اللعب بعقولكم
انها فقط مزحة الهالوين
انها ليست مزحه يا "بوني هيد"ّ شخص ما قد قتلها
اين جثتها؟
من يهتم؟ لا نعلم ماذا يحصل
يا الهي انا ذاهبه
كلانا خائفتين
سنبحث عن البقيه ونخرج من هنا هل انتم قادمون ؟
هذه الحفله اصبحت مخيفه
انتم اغبياء
هيا, لنذهب
تدعوني بالغبي
الجثه
طعنه, طعنه
مرحبا
هل شاهدت "راشيل"؟
لا؟
حسناً, الاشياء انتهت بيني وبينك, صحيح؟
...لهذا
ساقدر هذا لو توقفت عن كل ذلك
هل تظن انهم شاهدوا جثة ّ"راشيل" حقاً؟
مستحيل
انظر لكل تلك البطيخات
يا رجل, انهم عقبه لنحصل على بعضها
هيا لنقفز فوق السياج
انت تقفز عن السياج
لا مجال, انت اقفز لانك اقل وزناً
هيا اقطع السياج واحضر لنا واحده نقطعها
حسناً لكن انا اهدر وقتي ايضاً
انا ذاهب في مهمه انا ذاهب لاجل الذهب
اذهب.. لاجل الولايات المتحده
ماذا عن تلك القرعه استطيع تقطيعها
هذا ذهبي يا عزيزي هناك
هل التقطت تلك من قبل؟
نعم لقد فعلت
مرحبا يا صديقي
انا احبك يا "بونيدادي"ّ
حمام للجميع في عيد الهالوين"عيد القديسين"ّ
"راشيل"
"جوناثان"
"تامي"
هل انتم هناك يا شباب؟
مرحبا
دعني اذهب
ليس سيئاً
هذا مؤلم
بالمنتصف يا عزيزتي
دعني اذهب
ساعدني ارجوك
النجده يا "جوناثان"ّ
"جوناثان"
يا الهي
"جوناثان"
ّ"جوناثان" ارجوك ساعدني
"جوناثان"
يا الهي
هل تعلمين, لقد رأيت نحات الشر
الان خرج النحات الشر
"جوناثان"
اتركها وشأنها
انه يريد قتلي
تراجع
هل تريد استخدام ذلك لقتلي يا فتى ؟
انت نحات عليك استخدام السكين
اراد ان يجعلك تعتقد انني سأؤذيها
...لكن
انا لا اقتل كلب
لا تقترب منا - تريد نحتي ايضاً؟-
الاسود هو لون روحك
الشر يتصل
انت قتلتهم
لقد قتلت "راشيل" و "لانس"ّ- ماذا ؟-
النحات لا ينسى الاول
يبدأ في يديك حتى يحتل تفكيرك
انظر اليها
تبدو مثل حبيبتك ميته
انها ميته يا "جوناثان"ّ- لا -
انت فعلت ذلك
انت قتلتها
لا يا "جوناثان" علينا ابلاغ الشرطه
لا يا "جوناثان" لا تفعل ذلك
استمع الي يا "جوناثان"ّ
هل تذكر ما حصل من قبل دعنا نبلغ الشرطه
فقط راقبه حتى اعود
فقط راقبه
هل تريد النحت كما فعل والدك؟
الشر قادم
تستطيع الشعور به
تستطيع الشعور بولادته
انه هنا؟ الشر بالداخل
لقد تم
روحك يجب ان تولد في الجحيم
ويدي سوف تولد للنهايه
"لين"
الاب يجب ان يموت
ازلته عني
كيف استطعت؟
ظلام الشر ينتظرك الان
انا ميت
اعيش بالجحيم
وانا اولد
خدعه او هديه
انتقام جميل, جميل جداً
"لين"
مت
انه هو
قلت لك ان "اليك" قد عاد
لا, انه ليس "اليك"ّ يا "جوناثان"ّ
لا, انظري, انظري
لا
لا, "جوناثان" لا
اين هو
اين هو؟
كل شيء على ما يرام لقد انتهى كل شيء
لا يوجد "اليك"ّ
حسناً
تعال
حسناً
translated by sord
ماذا لدينا هنا ؟ ماذا وجدتم؟
يا الهي
عمل جيد- اشكرك-
رجالي يقولون بانه كان العجوز
لقد وجدوا تلك
انه نحات القرع انه قاتل متسلسل
هل تعرفون كيف مزق وجوههم؟
ضع لهم رقماً واحفظهم
هل انتم بخير؟- هل نستطيع النوم الان؟-
نعم, خذيهم للبيت
ساذهب بسيارتي- حسناً-
لقد انتهى
ما هذه ؟
انه انت
خدعه او هديه؟